Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
чаровать - traducción al francés
чаровать
уст.
,
книжн.
charmer
charmer
ensorceler
заколдовывать/заколдовать, околдовывать/околдовать;
чаровать, зачаровывать/зачаровать; очаровывать/очаровать; завораживать/заворожить, околдовывать;
il est ensorcelé par cette fille - он очарован [околдован] этой девушкой, эта девушка его обворожила [околдовала]
чаровать, зачаровывать/зачаровать; очаровывать/очаровать; завораживать/заворожить, околдовывать;
il est ensorcelé par cette fille - он очарован [околдован] этой девушкой, эта девушка его обворожила [околдовала]
exercer
упражнять, тренировать; развивать/развить; совершенствовать;
exercer ses muscles - упражнять [тренировать] мускулы;
exercer sa main - набивать/набить руку;
exercer sa voix - упражнять [совершенствовать] голос;
exercer son œil - намётывать/наметать глаз;
exercer son oreille (sa mémoire) - упражнять [тренировать, развивать, совершенствовать] слух (память);
exercer son esprit - упражнять [развивать, совершенствовать, оттачивать] ум;
exercer qn à qch - учить кого-л. чему-л.; приучать/приучить - кого-л. к чему-л.;
exercer son esprit à la réflexion - приучать свой ум к размышлению; учиться мыслить;
exercer les élèves à parler russe - учить школьников русской речи; развивать в школьниках навык русской речи;
exercer un chien à rapporter le gibier - натаскивать/натаскать [учить, приучать] собаку приносить дичь;
заниматься/заняться(+ I); исполнять/исполнить [какие-л. функции]; работать (+ I);
exercer un métier - заниматься ремеслом;
exercer une profession - иметь профессию;
exercer la médecine - работать врачом; заниматься медицинской практикой;
exercer des fonctions importantes - исполнять [занимать] важную должность;
exercer la fonction de - исполнять [отправлять] обязанности; занимать должность;
работать [по специальности]; служить; преподавать; практиковать;
осуществлять/осуществить; оказывать/оказать;
exercer une surveillance sur - осуществлять [проводить/провести] надзор за (+ I); надзирать за (+ I);
exercer son autorité sur - осуществлять власть над (+ I) господствовать [властвовать] над (+ I);
exercer une influence sur qn - оказывать влияние на кого-л.; влиять на кого-л.;
exercer une action - оказывать действие [воздействие] (на + A) воздействовать (на + A);
exercer une pression - оказывать давление [нажим];
exercer une attraction - оказывать притягательное действие; притягивать;
exercer un charme sur - иметь колдовскую власть над (+ I); чаровать (+ A) пленять/пленить (+ A);
exercer son droit - осуществлять своё право; пользоваться своим правом
exercer ses muscles - упражнять [тренировать] мускулы;
exercer sa main - набивать/набить руку;
exercer sa voix - упражнять [совершенствовать] голос;
exercer son œil - намётывать/наметать глаз;
exercer son oreille (sa mémoire) - упражнять [тренировать, развивать, совершенствовать] слух (память);
exercer son esprit - упражнять [развивать, совершенствовать, оттачивать] ум;
exercer qn à qch - учить кого-л. чему-л.; приучать/приучить - кого-л. к чему-л.;
exercer son esprit à la réflexion - приучать свой ум к размышлению; учиться мыслить;
exercer les élèves à parler russe - учить школьников русской речи; развивать в школьниках навык русской речи;
exercer un chien à rapporter le gibier - натаскивать/натаскать [учить, приучать] собаку приносить дичь;
заниматься/заняться(+ I); исполнять/исполнить [какие-л. функции]; работать (+ I);
exercer un métier - заниматься ремеслом;
exercer une profession - иметь профессию;
exercer la médecine - работать врачом; заниматься медицинской практикой;
exercer des fonctions importantes - исполнять [занимать] важную должность;
exercer la fonction de - исполнять [отправлять] обязанности; занимать должность;
работать [по специальности]; служить; преподавать; практиковать;
осуществлять/осуществить; оказывать/оказать;
exercer une surveillance sur - осуществлять [проводить/провести] надзор за (+ I); надзирать за (+ I);
exercer son autorité sur - осуществлять власть над (+ I) господствовать [властвовать] над (+ I);
exercer une influence sur qn - оказывать влияние на кого-л.; влиять на кого-л.;
exercer une action - оказывать действие [воздействие] (на + A) воздействовать (на + A);
exercer une pression - оказывать давление [нажим];
exercer une attraction - оказывать притягательное действие; притягивать;
exercer un charme sur - иметь колдовскую власть над (+ I); чаровать (+ A) пленять/пленить (+ A);
exercer son droit - осуществлять своё право; пользоваться своим правом
Definición
чаровать
несов. перех. и неперех. устар.
1) перех. Наводить чары на кого-л., что-л.; колдовать.
2) перен. Производить на кого-л. чарующее впечатление; очаровывать, пленять.
1) перех. Наводить чары на кого-л., что-л.; колдовать.
2) перен. Производить на кого-л. чарующее впечатление; очаровывать, пленять.
Ejemplos de uso de чаровать
1. Если образ либерального мира и его творцов перестал чаровать сердца художников - это симптом чрезвычайно грозный...
2. Почти два часа дядюшка Джо будет петь, чаровать, тревожить, заставлять вспомнить прошлое и помогать помечтать о будущем.
3. Так ведь сближение наций и происходит только через слияние грез, через возникновение общей грезы, способной чаровать и тех, и других.
4. В "Парсифале", где Майер нужно не лепить лирические сгустки чувств, но чаровать и колдовать, она пустила в ход все недюжинное вокальное мастерство.
5. Однако во время войны Сталин снова вернулся к этой идее, поскольку справедливо сомневался, способна ли интернациональная идея так уж сильно чаровать широкие массы.